DIE
            INTERNATIONALE JURY:  
      Werner Herzog, Francesca Comencini, Nuruddin
      Farah, Cornelia Froboess, José Maria Morales, Yu Nan und Renée Zellweger
      vergeben folgende
            Preise 
         
          
        
      
        
          
            
              |   | 
                 Golderner Bär  | 
                | 
             
            
                | 
               
                Bal
                (Honey) 
                 
                Von Semih Kaplanoglu   
              Mit Bora Altas, Erdal Besikcioglu, Tülin
              Özen, Alev Ucarer, Ayse Altay
 | 
                | 
             
            | 
         
       
         
       
       
      
        
          
            
              |   | 
                  Der Große Preis der
                  Jury (Silberner Bär)  | 
             
            
                | 
               
                Eu
                când vreau sa fluier, fluier | If I Want To Whistle, I Whistle  
                 
                Von Florin Serban - Debütfilm  
                Mit George Pistereanu, Ada Condeescu,
              Clara Voda, Mihai Constantin
 | 
             
            | 
         
       
       
       
       
      
        
          
            
              |   | 
                  Silberner Berliner Bär
                  für das beste Drehbuch an: | 
             
            
                | 
               
                Tuan
                Yuan | Apart Together 
                 
                  Von Wang Quan’an (Tuyas Hochzeit, Goldener Bär 2007)  
                Mit Lisa Lu,
              Ling Feng, Xu Caigen, Monica Mo, Ma Xiaoqing
 | 
             
            | 
         
       
       
          
       
      
        
          
            
              |   | 
                  Silberner Berliner Bär
                für die beste Regie an: | 
             
            
                | 
               
                Roman
                Polanski  
                 
                The Ghost Writer  | Der Ghostwriter
 | 
             
            | 
         
       
       
          
       
      
        
          
            
              |   | 
                  Silberner
                Bär für die beste Darstellerin an: | 
             
            
                | 
              Shinobu
                Terajima 
                 
                Caterpillar (Kyatapirâ) 
                Von Koji Wakamatsu | 
             
            | 
         
       
       
             
         
      
        
          
            
              |   | 
                  Silberner
                      Berliner Bär für den besten Darsteller
                an: | 
             
            
                | 
               
                Grigory
                Dobrygin und Sergei Puskepalis 
                 
                  Kak ya provel etim letom (How I Ended This Summer)  
                Von Alexei Popogrebsky
 | 
             
            | 
         
       
       
             
         
      
        
          
            
              |   | 
                  Silberner
                      Berliner Bär für Herausragende künstlerische
                Leistung: | 
             
            
                | 
              Kak
                ya provel etim letom | How I Ended This Summer 
                 
                 Von Alexei Popogrebsky (Prostye veshchi
              – Simple Things, Koktebel - Roads to Koktebel)  
              Mit Grigory Dobrygin,
              Sergei Puskepalis | 
             
            | 
         
       
       
       
      Preise Unabhängige Jurys 
       
 
 
      
        
          
            
              |   | 
                  Alfred-Bauer-Preis: | 
             
            
                | 
               
                Eu
                când vreau sa fluier, fluier | If I Want To Whistle, I Whistle 
 | 
             
            | 
         
       
       
 
 
      
        
          
              
                |   | 
                    Preis
                für den Besten Erstlingsfilm: | 
               
              
                |   | 
                 
                Sebbe
 | 
               
            | 
         
       
       
       
       
      
        
          
              
                |   | 
                    Berlinale
                      Kamera: | 
               
              
                |   | 
                 
                  Yoji
                Yamada
 | 
               
            | 
         
       
        alle
                  weiteren Preise auf:   http://www.berlinale.de 
                           
                          HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH !
                          an alle Gewinner 
                              SEE YOU IN 2011 ! ...    M MEANS
    MOVIE   |