„Wir wollten einen Film machen, der komisch und anrührend zugleich ist. Komisch, weil wir einen sozial behinderten Mann mit einer modernen Gesellschaft konfrontieren, die für ihn fremd und unerreichbar ist. Anrührend aus dem gleichen Grund. In etwa so wie ein Mammut in einer Welt von Füchsen, das sich seinen Weg bahnt durch eine Mehrheit, die erheblich schlauer und vitaler ist als er. Aber die Emotion erwächst auch aus der liebevollen Zuneigung zu den drei Frauen in seinem Leben: Seine Frau Catherine (Yolande Moreau), die mit seinen alltäglichen Unzulänglichkeiten klar kommen muss und ihn dennoch aus ganzem Herzen liebt; Yasmine (Isabelle Adjani), seine große Jugendliebe und geisthafter Schutzengel, die ihm in Momenten herzzerreißender Depression zur Seite steht; und seine Nichte (Miss Ming), deren Jugend und grenzenlose Fantasie ihm Horizonte eröffnet, von deren Existenz er

nicht einmal zu träumen gewagt hätte. Was den Humor betrifft, so ist er, verglichen mit unseren vorherigen Filmen, weniger schwarz und beißend, aber dennoch allgegenwärtig und klagt ohne pädagogischen Impetus die Arbeitsbedingungen in unserer alternden Gesellschaft an und wie wenig Hoffnung unserer Jugend bleibt. Wie jedermann weiß, kann nur das Lachen der Angst ihren Stachel nehmen. Wir wollten eine Hauptperson, die stark und zugleich verloren ist, beeindruckend und liebenswert. Dieser Film wurde für Gérard Depardieu geschrieben. Da seine Genialität nicht mehr bewiesen werden muss, wollten wir ihn mit bescheideneren und freieren Drehbedingungen und mit weniger kalkulierbaren Laien-Schauspielern konfrontieren – nicht zuletzt wegen ihrer echten Gefühle – um ihn dazu zu bringen, uns sein Bestes zu geben.     Benoît Delépine und Gustave Kervern