Ich
                habe einige Zeit in Tokio verbracht. Wie viele Touristen bin
                ich eines Tages auf den Tsukiji Fischmarkt gegangen und habe
                dort fotografiert. Ich sah ein hübsches junges Mädchen, das mit
                einem Wasserschlauch das frische Blut eines großen Thunfisches
                beseitigte. Als sie bemerkte, dass ich Fotos von ihr machte,
                wurde sie wütend und fing an mich anzuschreien, also hörte ich
                auf. Auf dem Weg zurück ins Hotel dachte ich darüber nach, warum
                sie so wütend war. Ich fing an, mir in meiner Fantasie eine Geschichte
                  | 
              | 
            über
                dieses Mädchen auszumalen. Ich dachte an ihre Gummistiefel zwischen
                dem geschmolzenen Eis und dem Blut von frisch geschlachtetem
                Thunfisch. Auf einmal wurde mir klar, dass ich diese Geschichte
                erzählen wollte.  
                Die Geschichte einer harten, zurückgezogenen,
                geheimnisvollen und verletzten Frau, die ein Doppelleben führt:
                eine Fischmarkt-Arbeiterin, die putzt, Kisten schleppt und zeitweise
                Aufträge als Profikillerin annimmt.                                   Isabel
                Coixet  |